Casey Bats Again

Anno 1954

fonte: la tana del sollazzo
In un periodo di stranezze tutto è possibile, anche che si decida di creare un cortometraggio che faccia da sequel per un brano inserito otto anni prima all'interno del Classico ad episodi Musica Maestro. Casey Bats Again, che per colpa della mancanza del dvd e del fatto che a suo tempo venne rimosso dall'adattamento italiano perché giudicato troppo distante dalla nostra mentalità, è oggi fruibile solo in lingua inglese, raccontava infatti di una buffa partita di baseball e come fu che la star dei battitori Casey, offuscato dalla troppa sicurezza di sé, mandò all'aria la sua carriera. Stranamente all'interno del Treasure Disney Rarities sia questo sequel che Susie the Little Blue Coupé sono assenti, tuttavia Casey Bats Again è disponibile anche in italiano come extra del dvd dello Scrigno delle Sette Perle, molto probabilmente a causa del provvidenziale (per noi) errore che ha fatto sì che i due Classici a episodi musicali siano stati confusi. Il corto riprende esattamente dove Musica Maestro si era fermato, con Casey che sbagliando la battuta si ritrova a piangere sotto la pioggia, ma continua raccontandoci le sue nuove frustrazioni di genitore che desideroso di avere un erede maschio, si ritrova invece ad assistere alla nascita di una frotta di femmine, fino a che disperato decide di impiegarle in una squadra di baseball femminile. La storia è molto divertente e sicuramente superiore alla precedente che si esauriva nel limitato ambito sportivo, e lo stile è molto particolare collocandosi perfettamente a metà strada tra la stilizzazione anni 50 e, per una questione di continuità, con lo stile ricco e caricaturale di fine anni 40. La traduzione italiana, realizzata da poco, è ben fatta, considerando che il corto è una storiella in rima, e si colloca sulla scia di quella del Vento tra i Salici rifatta ad hoc per la pubblicazione italiana integrale delle Avventure di Ichabod & Mr. Toad.

Disney Wiki
IMDB

Pubblicato in:
DVD - Lo Scrigno delle Sette Perle