Anno 1945
fonte: la tana del sollazzo
Ed ecco il secondo corto di caccia, che esce dallo schema dei soliti How To, presentandoci sì un narratore, ma che però è lo stesso Pippo che leggendoci il suo diario africano ci rende partecipi del suo safari. O meglio, così è in italiano, dove è possibile sentire la voce di Pippo in un contesto tanto serioso, mentre invece in originale il narratore, pur dovendo rappresentare Pippo, ha una normalissima voce didascalica che come al solito commenta in maniera seria gli accadimenti demenziali che avvengono sullo schermo. Insomma una specie di anomalia, resa ancora più anomala dal doppiaggio italiano, che suona molto strano. Una cosa del genere avverrà negli anni 50 anche in Donald's Diary in cui un normalissimo narratore darà voce ai pensieri di Paperino, troppo discorsivi per essere espressi alla solita maniera. Ad ogni modo il corto è caruccio, niente di troppo nuovo, ma contiene abbastanza elementi divertenti da farsi ricordare come l'abbeveraggio collettivo e la fuga dal rinoceronte (e Pippo canta di nuovo dopo tanto tempo The World Owes Me a Living).
IMDB
Pubblicato in:
DVD - Walt Disney Treasures - Pippo la Collezione Completa
Nessun commento:
Posta un commento